臓器移植

• 读法: ぞうきいしょく
• 罗马字: zouki ishoku
• 汉字拆解: 臓 (zou) — viscera, organ; 器 (ki) — vessel, instrument; 移 (i) — transfer, move; 植 (shoku) — plant, implant
• 发音: /zoː.ki.i.ɕo.kɯ/

含义

器官移植。将捐献者的健康器官移植到受者体内的外科手术。

名词，指将器官从一人体内移植到另一人体内的医疗手术。日本的器官移植法律（臓器移植法，1997年）比许多西方国家更为严格，即使捐献者持有捐献卡，也需获得家属同意。常见的移植器官包括肾脏（腎臓）、肝脏（肝臓）和心脏（心臓）。

例句

1. 臓器移植を受けたおかげで、患者の命が救われた。 多亏接受了器官移植，患者的生命得以挽救。
2. 日本では臓器移植のドナーが不足していると言われている。 据说日本的器官移植供体严重不足。
3. 臓器移植についての意思表示カードを持っている人はまだ少ない。 携带器官移植意愿卡的人目前仍为少数。

用法指南

语境: medical, ethics, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 臓器 (zouki: 臓 'viscera' + 器 'organ/vessel') + 移植 (ishoku: 移 'transfer' + 植 'plant/implant'). Literally 'transferring and implanting an organ.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal