全貌

• 读法: ぜんぼう
• 罗马字: zenbou
• 汉字拆解: 全 (zen) — whole, complete; 貌 (bou) — appearance, countenance
• 发音: /zeɴ.boː/

含义

全貌；全景；完整面貌；整体情况。

名词，指某事物的完整面貌或全部范围。用于指看清或理解某事物的全貌，尤其是复杂或部分隐藏的事项。在新闻和调查语境中常见。常出现于全貌が明らかになる（全貌变得清晰）或全貌を把握する（掌握整体情况）等表达中。

例句

1. 事件の全貌はまだ明らかになっていない。 案件的全貌尚未明朗。
2. 計画の全貌を把握してから判断したい。 希望掌握计划的全貌后再作判断。
3. 調査を進めるうちに問題の全貌が見えてきた。 随着调查的深入，问题的全貌逐渐清晰起来。

用法指南

语境: journalism, investigation, analysis

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 全貌. 全 (zen) means whole or complete, and 貌 (bou) means appearance or countenance. Together they describe the full appearance or complete picture of something.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated