有効期限

• 读法: ゆうこうきげん
• 罗马字: yuukoukigen
• 汉字拆解: 有 (yuu) — have, possess; 効 (kou) — effect, efficacy; 期 (ki) — period, term; 限 (gen) — limit, boundary
• 发音: /jɯː.koː.ki.geɴ/

含义

有效期；有效期限。某物保持有效或可使用的截止日期。

用于药品、食品、信用卡、优惠券、护照及其他有使用期限物品的到期日期的名词。在医疗场合，每个药品包装上都标有有效期限。与賞味期限（shoumi kigen，食品最佳食用日期）和消费期限（shouhi kigen，食品使用期限）有所区别。是N2学习者在日常生活中频繁接触的实用词汇。

例句

1. この薬の有効期限は来月までです。 这种药的有效期到下个月为止。
2. クレジットカードの有効期限を確認してください。 请确认信用卡的有效期限。
3. 有効期限が切れたパスポートでは出国できない。 过了有效期的护照不能出境。

用法指南

语境: medical, shopping, travel, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 有効 (yuukou, effective/valid) + 期限 (kigen, deadline/time limit). Literally 'effective time limit' — the boundary of usefulness.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal