有効期限

• 読み: ゆうこうきげん
• ローマ字: yuukoukigen
• 漢字の分解: 有 (yuu) — have, possess; 効 (kou) — effect, efficacy; 期 (ki) — period, term; 限 (gen) — limit, boundary
• 発音: /jɯː.koː.ki.geɴ/

意味

Expiration date; term of validity. The date until which something remains effective or usable.

A noun used for the expiry date on medicine, food, credit cards, coupons, passports, and other items with a limited period of use. In medical contexts, 有効期限 appears on every medicine package. Distinguished from 賞味期限 (shoumi kigen, best-before date for food) and 消費期限 (shouhi kigen, use-by date). A practical, everyday term that N2 learners encounter frequently.

例文

1. この薬の有効期限は来月までです。
2. クレジットカードの有効期限を確認してください。
3. 有効期限が切れたパスポートでは出国できない。

使い方ガイド

場面: medical, shopping, travel, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese: 有効 (yuukou, effective/valid) + 期限 (kigen, deadline/time limit). Literally 'effective time limit' — the boundary of usefulness.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal