誘拐

• 读法: ゆうかい
• 罗马字: yuukai
• 汉字拆解: 誘 (yuu) — lure, entice; 拐 (kai) — abduct, kidnap
• 发音: /jɯː.ka.i/

含义

诱拐；绑架。以武力或欺骗手段劫持他人的犯罪行为。

名词（也可与する连用），指绑架或劫持他人的犯罪行为。用于新闻报道和日常谈论犯罪事件的场合。常见复合词有：誘拐犯（绑匪）、誘拐事件（绑架案）、誘拐未遂（绑架未遂）。与「拉致（らち）」有所区别，后者专指政治目的的绑架。

例句

1. 子供の誘拐事件が全国ニュースになった。 儿童绑架案成为全国新闻。
2. 誘拐された女性は三日後に無事に保護された。 被绑架的女性在三天后平安获救。
3. 誘拐犯は身代金を要求してきた。 绑匪提出了勒索赎金的要求。

用法指南

语境: crime, news, law, safety

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 誘 (yuu, to lure/to entice) + 拐 (kai, to abduct/to kidnap). The first character suggests deception or enticement, while the second specifically means to carry away by force. Together they describe luring and then taking someone.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal