運輸

• 读法: うんゆ
• 罗马字: unyu
• 汉字拆解: 運 (un) — carry, transport; 輸 (yu) — transport, send, ship
• 发音: /ɯɴ.jɯ/

含义

运输；输送；货物和旅客的运输。

运输业及基础设施整体的正式术语。出现在国土交通省（原运输省）等官方名称中。涵盖公路、铁路、海运和航空等各种方式的客运和货运。比交通更具制度性。

例句

1. 運輸業界は人手不足が深刻な問題になっている。 运输行业的人手短缺已成为严重问题。
2. 日本の運輸インフラは世界でもトップレベルだ。 日本的运输基础设施处于世界顶尖水平。
3. 運輸コストの削減が経営課題の一つだ。 削减运输成本是经营课题之一。

用法指南

语境: industry, government, economics

语气: formal

起源与历史

Compound of 運 (un, carry/transport) + 輸 (yu, transport/send). The character 輸 specifically relates to sending or shipping, making this a term focused on the transport system.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional