統合

• 读法: とうごう
• 罗马字: tougou
• 汉字拆解: 統 (tou) — govern, unify, lead; 合 (gou) — combine, join, fit
• 发音: /toː.ɡoː/

含义

整合；统一。将分散的部分合并成一个统一整体的过程。

名词兼する动词，广泛应用于多个领域。在商业领域，企业统合指企业合并/整合；在IT领域，システム统合指系统集成；在政治领域，统合可指领土或组织的统一。作他动词する使用时，统合する意为整合或统一。相关词汇包括统合的（综合的，な形容词）和统合失调症（精神分裂症，字面意为'整合障碍症'）。

例句

1. 二つの会社が統合して新しい企業が誕生した。 两家公司合并，诞生了一家新企业。
2. データベースを統合する作業に三か月かかった。 整合数据库的工作花了三个月时间。
3. ヨーロッパの経済統合は長い時間をかけて進められた。 欧洲经济一体化历经漫长岁月逐步推进。

用法指南

语境: business, IT, politics, academic

语气: professional

起源与历史

From Sino-Japanese 統 (tou, to govern/unify) + 合 (gou, to combine/join). Literally 'to govern together,' emphasising the act of bringing disparate elements under unified control or structure.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional