撤去する

• 读法: てっきょする
• 罗马字: tekkyo suru
• 汉字拆解: 撤 (tetsu) — remove, withdraw; 去 (kyo) — leave, depart
• 发音: /tek.kʲo.sɯ.ɾɯ/

含义

撤除；移走或拆除已安装或放置的物品。

第三类（する）复合动词，由撤去（移除/拆除）与する构成。用于拆除建筑物、设备、违规停放的车辆、标识牌及其他实物。暗示的是官方或权威性行动，而非随意移除。常见于新闻、城市规划和执法语境。与撤収（撤离/收拾）相关。

例句

1. 違法駐車の車が撤去された。 违规停放的汽车被拖走了。
2. 古くなった看板を撤去する工事が始まった。 拆除老旧招牌的工程已经开始。
3. 台風の後、倒れた木を撤去するのに時間がかかった。 台风过后，清理倒伏的树木花费了不少时间。

用法指南

语境: urban planning, law enforcement, construction, news

语气: official

起源与历史

From Sino-Japanese 撤 (tetsu, to remove/withdraw) + 去 (kyo, to leave/depart). Literally 'to withdraw and depart,' describing the complete removal of something from a location.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal