手はず

• 读法: てはず
• 罗马字: tehazu
• 汉字拆解: 手 (te) — hand; 筈 (hazu) — expectation, notch (often written in hiragana)
• 发音: /te.ha.zɯ/

含义

安排；计划；提前制定的步骤或准备工作的顺序。

名词，描述某事将如何进行的详细计划或一系列安排。比手配更为具体——手配侧重于资源的组织，而手はず则强调行动的计划顺序。常出现于手はずを整える（做好安排）和手はず通り（按计划）等表达中。也可写作手筈（汉字形式）。

例句

1. パーティーの手はずはすべて整っている。 派对的一切安排都已就绪。
2. 明日の会議の手はずを確認しておこう。 让我们确认一下明天会议的安排。
3. 手はず通りに進めば問題ないはずだ。 只要按计划推进，应该不会有问题。

用法指南

语境: planning, events, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

From 手 (te, hand) + はず (hazu, notch of an arrow/expectation). Originally referred to the notch on a bowstring where the arrow sits — a precise, predetermined position. Extended to mean 'predetermined arrangements' or a plan set in its proper place.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal