手口

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral てぐちteguchi
读法 てぐち
罗马字 teguchi
汉字拆解 手 (te) — hand; 口 (guchi) — mouth, opening, way
发音 /te.ɡɯ.tɕi/

含义

作案手法;用于欺骗或犯罪的惯用伎俩或手段。

名词,描述犯罪或欺诈行为中使用的具体方法或手段。几乎总带有负面含义——与诈骗、盗窃、欺诈及其他犯罪活动相关。常见搭配有犯行の手口(作案手法)和巧妙な手口(狡猾/精密的手段)。常见于新闻报道和犯罪讨论中。

例句

  1. 警察は犯人の手口を分析して捜査を進めている。 警方正在分析犯罪嫌疑人的作案手法,推进侦查。
  2. 最近のオンライン詐欺の手口はますます巧妙になっている。 近来网络诈骗的手法越来越高明。
  3. 同じ手口の犯行が各地で報告されている。 各地相继报告出现相同手法的犯罪。

用法指南

语境: crime, news, fraud prevention, police

语气: serious

起源与历史

From 手 (te, hand) + 口 (guchi, opening/way). Literally 'the opening/way of the hand,' originally describing a technique or method of approach, which narrowed to mean specifically criminal or deceptive methods.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复