捜索

• 读法: そうさく
• 罗马字: sousaku
• 汉字拆解: 捜 (sou) — to search, look for; 索 (saku) — to seek, trace
• 发音: /soː.sa.kɯ/

含义

搜索；追捕。为寻找失踪人员或物品而进行的有组织行动。

动词型（捜索する），主要用于警察、救援队或当局实施的正式有组织搜索。有别于探す（随意寻找失物）和検索（检索数据或信息）。常出现于有关失踪人员、刑事侦查和灾难救援行动的新闻报道中。

例句

1. 警察は行方不明者の捜索を続けている。 警方持续搜索失踪者。
2. 山岳地帯で大規模な捜索活動が行われた。 在山岳地区展开了大规模搜索行动。
3. 裁判所の令状なしに家宅捜索はできない。 没有法院令状不得进行家宅搜查。

用法指南

语境: law enforcement, news reporting, rescue operations

语气: serious

起源与历史

Compound of 捜 (sou, to search/look for) + 索 (saku, to search/seek). Both characters carry the meaning of searching, with 索 adding the nuance of tracing or following a lead.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal