率先する

• 读法: そっせんする
• 罗马字: sossen suru
• 汉字拆解: 率 (sotsu/ritsu) — to lead, rate; 先 (sen/saki) — ahead, before, previous
• 发音: /sos.seɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

带头；主动；率先行动。

描述某人积极主动地以身作则或在他人之前自愿行动。副词形式率先して（主动地）常用于职场、学校和社区场合。传递出积极的领导力和责任感形象。

例句

1. 部長が率先してゴミ拾いに参加した。 部长带头参加了捡垃圾活动。
2. 率先して新しいプロジェクトに取り組む姿勢が評価された。 主动投身新项目的积极态度受到了好评。
3. 誰かが率先しないとこの計画は動かない。 如果没有人带头，这个计划就无法推进。

用法指南

语境: workplace, leadership, community, education

语气: positive

起源与历史

Compound of 率 (sotsu, to lead/rate) + 先 (sen, ahead/before). Literally 'leading ahead,' conveying the image of someone stepping forward before the group.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal