そもそも

• 读法: そもそも
• 罗马字: somosomo
• 汉字拆解: 抑 (somo) — suppress, hold down; rarely written in kanji in modern usage
• 发音: /so.mo.so.mo/

含义

首先；本来；追根溯源。用于质疑或重新审视某事的根本前提。

副词，将对话引回起点或根本假设。常用于质疑前提本身是否正确，如そもそもなぜ…（究竟为何……）。也可作名词，意为'起初'或'根源'。常见于辩论、论文及批判性讨论中。

例句

1. そもそもこの計画は無理があったのではないか。 这个计划从一开始就不切实际吧？
2. そもそもなぜ彼がリーダーに選ばれたのか分からない。 我根本不明白他为什么会被选为领导。
3. そもそもの原因を調べないと解決できない。 不查清根本原因就无法解决问题。

用法指南

语境: debate, essays, daily conversation, critical thinking

语气: questioning

起源与历史

Written as 抑 in kanji, though rarely used in that form. Derives from classical Japanese, where it served as a discourse marker to introduce the main topic or return to fundamentals.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal