素朴

• 读法: そぼく
• 罗马字: soboku
• 汉字拆解: 素 (so/su) — plain, raw, element; 朴 (boku) — simple, plain, uncarved wood
• 发音: /so.bo.kɯ/

含义

朴素；淳朴；天真；不矫饰。具有自然、不加雕饰的特质。

ナ形容词，描述某人或某物自然、不矫揉造作、不带虚饰的特质。正面用于形容魅力（素朴な味——朴素家常的味道）、性格（素朴な人——淳朴率真的人）及审美（素朴な美しさ——朴素之美）。也用于形容直白的想法：素朴な疑问（天真/真诚的疑问）。通常带有温暖、积极的真实感。

例句

1. おばあちゃんの素朴な料理が一番おいしい。 奶奶做的朴素家常菜是最好吃的。
2. 素朴な疑問ですが、なぜそうなるのですか。 我有个朴素的疑问，为什么会这样呢？
3. この村には素朴な暮らしが残っている。 这个村子里还保留着质朴的生活方式。

用法指南

语境: food, countryside, art, personality

语气: warm

起源与历史

From Sino-Japanese: 素 (so, plain/raw) + 朴 (boku, simple/unadorned). 朴 originally refers to uncarved wood, creating the image of something in its natural, unpolished state.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal