首都圏

• 读法: しゅとけん
• 罗马字: shutoken
• 汉字拆解: 首 (shu/kubi) — head, neck; 都 (to/miyako) — capital, metropolis; 圏 (ken) — sphere, zone
• 发音: /ɕɯ.to.keɴ/

含义

首都圈；东京都市圈；首都所在地区。

名词，指首都周边地区，具体为包括东京、神奈川、埼玉、千叶及周边各县在内的大东京地区。常见于新闻、交通及房地产领域。范围比仅指东京都本身的'东京都'更广。

例句

1. 首都圏の電車は朝のラッシュがひどい。 首都圈的电车早高峰十分拥挤。
2. 首都圏に住む人口は約3,500万人だ。 居住在首都圈的人口约为3500万。
3. 地震が首都圏を直撃する可能性が指摘されている。 有观点指出地震直击首都圈的可能性。

用法指南

语境: news, geography, transportation, real estate

语气: neutral

起源与历史

Compound of 首都 (shuto, capital city) + 圏 (ken, sphere/zone). Literally 'capital city sphere,' defining the broader metropolitan region centred on the national capital.

文化背景

时代: Post-war

世代: All ages

社会背景: Universal