所属する

• 读法: しょぞくする
• 罗马字: shozokusuru
• 汉字拆解: 所 (sho) — place; 属 (zoku) — belong, genus, be attached to
• 发音: /ɕo.zo.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

隶属于；加入；归属于某组织或团体。

する动词，表示作为成员隶属于某个团体、组织或部门。在商务、学校和体育场合中极为常见。通常与助词「に」搭配，表示所属的团体。名词形式「所属」也常单独使用。

例句

1. 彼女は営業部に所属している。 她隶属于营业部。
2. 大学時代はサッカー部に所属していた。 大学时代曾加入足球部。
3. どの部署に所属しているか教えてください。 请告诉我您所属的部门。

用法指南

语境: business, school, sports, organisations

语气: neutral

起源与历史

Compound of 所 (sho, place) + 属 (zoku, belong/genus). Literally 'the place one belongs to,' reflecting the concept of organisational membership rooted in Japanese group-oriented culture.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal