所有する

• 读法: しょゆうする
• 罗马字: shoyuusuru
• 汉字拆解: 所 (sho) — place, that which; 有 (yuu) — have, possess, exist
• 发音: /ɕo.jɯː.sɯ.ɾɯ/

含义

拥有；持有；对财产或资产拥有法律所有权。

する动词，用于正式和法律场合，表示对财产、车辆、股票或其他重要资产的拥有或占有。比「持つ」更正式，暗示经过登记的法律所有权。名词形式「所有」常出现在「所有者」（所有人）和「所有権」（所有权）等复合词中。

例句

1. 祖父はこの土地を50年以上所有している。 祖父拥有这块土地已超过50年。
2. 会社が所有するビルは全国に30棟ある。 公司所有的楼宇遍布全国，共30栋。
3. 車を所有するには維持費がかかる。 拥有一辆车需要承担维护费用。

用法指南

语境: legal, real estate, business, finance

语气: neutral

起源与历史

Compound of 所 (sho, place/that which) + 有 (yuu, have/possess). Literally 'that which one has,' a classical Chinese construction expressing possession in a formal register.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal