処方箋

• 读法: しょほうせん
• 罗马字: shohousen
• 汉字拆解: 処 (sho) — deal with; 方 (hou) — method; 箋 (sen) — slip of paper, note
• 发音: /ɕo.hoː.seɴ/

含义

处方笺；医生开具的用于取药的书面医嘱。

名词，指医生开具的纸质或电子文件，供患者凭此在药房取药。在日本，大多数处方药在医院外的院外药局取药，而非在医院药房内配药。也可引申比喻为解决某一问题的对策或方案。

例句

1. 処方箋を持って近くの薬局に行った。 拿着处方笺去了附近的药局。
2. 処方箋なしで買える薬もある。 也有无需处方笺即可购买的药物。
3. 経済危機に対する処方箋はまだ見つかっていない。 应对经济危机的处方笺尚未找到。

用法指南

语境: medical, pharmacy, figurative

语气: neutral

起源与历史

Compound of 処方 (shohou, prescription/method of treatment) + 箋 (sen, slip of paper/note). The character 箋 specifically refers to a thin strip or card used for writing, fitting the idea of a written medical order.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal