自然淘汰

• 读法: しぜんとうた
• 罗马字: shizentouta
• 汉字拆解: 自 (shi) — self; 然 (zen) — so, natural; 淘 (tou) — wash, sift; 汰 (ta) — eliminate excess
• 发音: /ɕi.zeɴ.toː.ta/

含义

自然淘汰；不适者被自然淘汰的过程。

这个四字熟语既可作名词，也可作する动词（自然淘汰される）。最初是达尔文进化论中的生物学术语，也被广泛用于比喻商业和社会领域中弱势竞争者或过时做法的消亡。淘汰单独使用时意为'淘汰／筛选'。

例句

1. 競争力のない企業は自然淘汰されていく。 缺乏竞争力的企业会被自然淘汰。
2. ダーウィンの自然淘汰の理論は生物学の基礎だ。 达尔文的自然淘汰理论是生物学的基础。
3. 時代に合わない伝統は自然淘汰される運命にある。 不符合时代的传统注定会被自然淘汰。

用法指南

语境: biology, business, social commentary

语气: neutral

起源与历史

Compound of 自然 (shizen, nature/natural) + 淘汰 (touta, selection/elimination). 淘 means 'to wash and sort' and 汰 means 'to eliminate excess,' together describing the winnowing process found in nature.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal