示唆する

• 读法: しさする
• 罗马字: shisasuru
• 汉字拆解: 示 (shi/ji) — show, indicate; 唆 (sa) — tempt, suggest, incite
• 发音: /ɕi.sa.sɯ.ɾɯ/

含义

暗示；示意；含蓄地暗示某事而不直接说明。

用于正式和学术语境的する动词，意为建议或暗示。与提案する（提出建议）不同，示唆する带有间接建议或暗示可能性的含义。常见于新闻、研究论文和正式讨论中。名词形式示唆常与を受ける（受到启发）和に富む（富有启发性）搭配使用。

例句

1. その研究結果は新しい治療法の可能性を示唆している。 这项研究结果暗示了新治疗方法的可能性。
2. 彼の発言は辞任の意向を示唆するものだった。 他的发言暗示了辞职的意向。
3. 先生から示唆を受けて論文のテーマを変更した。 受到老师的启发，我更改了论文主题。

用法指南

语境: academic, news, research

语气: neutral

起源与历史

Compound of 示 (shi, to show/indicate) + 唆 (sa, to tempt/suggest). The combination conveys showing something indirectly, guiding someone toward a conclusion without explicit statement.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal