新聞の書評欄

• 读法: しんぶんのしょひょうらん
• 罗马字: shinbun no shohyouran
• 汉字拆解: 新聞 (shinbun) — newspaper; 書評 (shohyou) — book review; 欄 (ran) — column, section
• 发音: /ɕiɴ.bɯɴ.no.ɕo.çoː.ɾaɴ/

含义

报纸书评栏。报纸中专门刊载书评的固定版面。

复合名词短语：新闻（shinbun，报纸）+ の（领属助词）+ 书評欄（shohyou-ran，书评专栏）。指日本报纸中定期刊载新书评论的版面。朝日新闻、読売新闻、毎日新闻等主要报纸均设有每周书评版，对书籍销量有重要影响。能在书評欄中被介绍，被视为获得文学认可的标志。

例句

1. 毎週日曜日に新聞の書評欄をチェックしている。 我每周日都会查看报纸的书评栏。
2. あの作家の新作が新聞の書評欄で取り上げられた。 那位作家的新作被报纸书评栏收录报道。
3. 新聞の書評欄で紹介された本はよく売れる傾向がある。 在报纸书评栏中介绍过的书往往卖得很好。

用法指南

语境: media, literature, daily life

语气: neutral

起源与历史

A compound of three Sino-Japanese elements: 新聞 (shinbun, newspaper; lit. 'new tidings') + 書評 (shohyou, book review) + 欄 (ran, column/section). Describes a specific, recurring feature of print journalism.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated