品数

• 读法: しなかず
• 罗马字: shinakazu
• 汉字拆解: 品 (hin/shina) — goods, article, quality; 数 (suu/kazu) — number, count
• 发音: /ɕi.na.ka.zɯ/

含义

商品种类；商品或菜品数量。指可供选择的产品或物品的种类数目。

复合名词，用于讨论商品、菜单或货物的种类与品种。常见于购物、餐饮及零售场合。常与「多い」（多）或「少ない」（少）搭配，用于评价选品质量。

例句

1. この店は品数が多くて選ぶのに迷う。 这家店品种繁多，让人难以抉择。
2. 品数を増やすためにメニューを見直した。 为了增加品种，重新调整了菜单。
3. 夕飯の品数が少ないと家族に文句を言われる。 晚饭菜品太少，被家人抱怨了。

用法指南

语境: shopping, restaurants, retail

语气: neutral

起源与历史

Compound of 品 (shina, goods/items) + 数 (kazu, number/count). A straightforward combination describing the quantity of different items available.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal