施行する

• 读法: しこうする
• 罗马字: shikousuru
• 汉字拆解: 施 (shi/se) — carry out, bestow; 行 (kou/gyou) — go, execute
• 发音: /ɕi.koː.sɯ.ɾɯ/

含义

施行；使生效；实施法律或法规。

主要用于法律和政府语境的する动词，意为使法律、法规或政策生效。しこう是现代日语的标准读音，但せこう也可接受。常见于新闻和官方文件，常用表达有法律が施行される（法律被施行）和施行日（施行日期）。

例句

1. 新しい法律が来月から施行される予定だ。 新法律预定从下个月开始施行。
2. この条例は去年四月に施行された。 这项条例于去年四月施行。
3. 改正法が施行されると罰則が厳しくなる。 修订法施行后，处罚将会更加严厉。

用法指南

语境: legal, government, news

语气: neutral

起源与历史

Compound of 施 (shi, to carry out/bestow) + 行 (kou, to go/execute). Originally a Chinese legal term meaning to put official decrees into practice.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal