執行する

• 读法: しっこうする
• 罗马字: shikkousuru
• 汉字拆解: 執 (shitsu/shuu) — hold firmly, execute; 行 (kou/gyou) — go, carry out
• 发音: /ɕik.koː.sɯ.ɾɯ/

含义

执行；实施；强制执行法律判决或刑罚。

主要用于法律和行政语境的する动词，意为执行决定、判决或政策。关键复合词有執行猶予（缓期执行）、死刑執行（执行死刑）和強制執行（强制执行）。也用于组织语境中的執行役员（执行董事）。

例句

1. 裁判所の判決が正式に執行された。 法院的判决被正式执行。
2. 予算が承認されて計画が執行される段階に入った。 预算获批后，计划进入执行阶段。
3. 執行猶予がつけば実刑を免れることができる。 若获缓刑，则可以免于实刑。

用法指南

语境: legal, administrative, corporate

语气: neutral

起源与历史

Compound of 執 (shitsu/shik, to hold/grasp firmly) + 行 (kou, to go/carry out). Literally 'to grasp and carry out,' conveying the firm implementation of authority or decisions.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal