指標

• 读法: しひょう
• 罗马字: shihyou
• 汉字拆解: 指 (shi/yubi) — finger, point; 標 (hyou) — mark, sign, indicator
• 发音: /ɕi.çoː/

含义

指标；指数；基准。用于评估状态或进展的数值或定性衡量标准。

正式名词，在经济、商业及数据分析中大量使用，指衡量标准或基准。常见搭配包括「経済指标」（经济指标）和「指标となる」（成为指标）。是阅读新闻报道和报告的必备词汇。

例句

1. 経済指標によると景気は回復傾向にある。 根据经济指标，景气有回暖趋势。
2. 売上を成功の指標として使うのは危険だ。 以销售额作为成功指标是危险的。
3. この数値が重要な指標となる。 这一数值将成为重要指标。

用法指南

语境: economics, business, data analysis

语气: neutral

起源与历史

Compound of 指 (shi, point/indicate) + 標 (hyou, mark/sign). Together they form a word meaning 'a marker that points toward something,' i.e. an indicator or benchmark.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal