先行予約

• 读法: せんこうよやく
• 罗马字: senkou yoyaku
• 汉字拆解: 先 (sen) — ahead; 行 (kou) — go; 予 (yo) — beforehand; 約 (yaku) — promise, book
• 发音: /seɴ.koː.jo.ja.kɯ/

含义

提前预约；预订。在正式开放前进行预约。

由先行（提前／领先）和予约（预约／预订）组合而成的复合名词，与先行販売类似，但专指预约而非购买。用于酒店预订、餐厅预约、活动报名及产品预购。通常作为会员或忠实顾客的专属福利提供。

例句

1. ホテルの先行予約が来月から受付開始になる。 酒店的提前预约将从下个月开始受理。
2. 先行予約をした人には特典が付く。 提前预约的顾客可享受特别优惠。
3. 人気レストランの先行予約はすぐに埋まってしまう。 热门餐厅的提前预约名额很快就会被抢光。

用法指南

语境: hospitality, events, retail

语气: neutral

起源与历史

A modern compound of 先行 (senkou, preceding) + 予約 (yoyaku, reservation). Formed to describe the practice of advance booking, paralleling 先行販売 in structure.

文化背景

时代: Contemporary

世代: All ages

社会背景: Universal