作戦

• 读法: さくせん
• 罗马字: sakusen
• 汉字拆解: 作 (saku/tsuku) — make, create; 戦 (sen/ikusa) — battle, war
• 发音: /sa.kɯ.se.ɴ/

含义

战术；策略；为实现目标而制定的行动计划。

原为军事术语，意指作战策略或行动方案，现已广泛用于日常生活、体育、商业和游戏等领域。常见表达有「作戦を立てる」（制定策略）和「作戦を练る」（谋划战术）。既可用于严肃场合，也可用于轻松随意的计划中。

例句

1. チームで作戦を立ててから試合に臨んだ。 团队制定好策略后再上场比赛。
2. 彼の作戦がうまくいって大逆転を果たした。 他的策略奏效，完成了大逆转。
3. 営業部は売上を伸ばすための作戦を練っている。 营业部正在研究扩大销售额的策略。

用法指南

语境: sports, business, games

语气: neutral

起源与历史

Compound of 作 (saku, to make/create) + 戦 (sen, battle/war). Literally 'making battle,' reflecting its military origins. Now broadly applied to any planned approach.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal