再起動

• 读法: さいきどう
• 罗马字: saikidou
• 汉字拆解: 再 (sai) — again, re-; 起 (ki/o) — rise, start; 動 (dou/ugo) — move
• 发音: /sa.i.ki.doː/

含义

重启；重新启动设备或系统。

する动词（再起动する），主要用于计算机和技术语境。由「再」（再次）、「起」（启动）、「动」（运行）三个汉字构成。几乎所有日语使用者都熟知的IT基础词汇。也可比喻性地表示重新启动某个项目或努力。

例句

1. パソコンの調子が悪いので再起動してみよう。 电脑运行不正常，试着重启一下吧。
2. サーバーの再起動には数分かかります。 服务器重启需要几分钟。
3. アプリが固まったらまず再起動を試してください。 如果应用程序卡住了，请先尝试重启。

用法指南

语境: technology, IT support, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 再 (sai, again) + 起動 (kidō, startup/activation). 起動 itself combines 起 (to rise) + 動 (to move). A modern technical term that became widespread with personal computing.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal