略奪する

• 读法: りゃくだつする
• 罗马字: ryakudatsu suru
• 汉字拆解: 略 (ryaku) — seize, plunder; 奪 (datsu) — take by force, rob
• 发音: /ɾja.kɯ.da.t͡sɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

掠夺；劫掠；洗劫。以武力夺取财物，尤指在冲突或动乱期间。

する动词，意为以武力夺取货物或财产——劫掠、掠夺或洗劫。主要用于历史、军事和新闻语境：略奪行为（掠夺行为）、略奪品（掠夺品）。也可引申用于强行夺取他人所有物。语气强烈、严肃——不用于日常口语。名词形式略奪同样常见。

例句

1. 戦争中、多くの文化財が略奪された。 战争期间，大量文化遗产遭到掠夺。
2. 暴動の際に商店が略奪される事件が起きた。 暴乱期间发生了商店遭到劫掠的事件。
3. 略奪された美術品の返還を求める声が高まっている。 要求归还被掠夺艺术品的呼声日益高涨。

用法指南

语境: history, military, news, conflict

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 略 (ryaku, to seize/plunder — different sense from 'abbreviate') + 奪 (datsu, to take by force/rob). Together: 'to seize and take by force' — forcible plundering.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal