理論的な

• 读法: りろんてきな
• 罗马字: rironteki na
• 汉字拆解: 理 (ri) — reason, principle; 論 (ron) — argument, theory; 的 (teki) — -ical, -ive (adjectival suffix)
• 发音: /ɾi.ɾoɴ.te.ki.na/

含义

理论的；基于理论而非实践或经验的。

由理论（riron，理论）+ 的（teki，-ical/-ive后缀）+ な构成的な形容词。描述以理论为基础而非实践的事物，与実践的（jissenteki，实践的）相对。用于学术和知识讨论：理论的な研究（理论研究）、理论的に考える（从理论角度思考）。也可描述一个人以逻辑、系统方式处理问题的特点。

例句

1. 彼の説明はいつも理論的でわかりやすい。 他的说明一贯条理清晰，易于理解。
2. 理論的な知識だけでなく実践も大切だ。 理论知识固然重要，实践同样不可或缺。
3. もっと理論的に考えてから結論を出すべきだ。 应该进行更理论性的思考后再得出结论。

用法指南

语境: academics, science, business

语气: intellectual

起源与历史

From Sino-Japanese: 理 (ri, reason/principle) + 論 (ron, argument/theory) + 的 (teki, -ical suffix). Literally 'of a principled-argument nature' — relating to systematic reasoning.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated