盲点

• 读法: もうてん
• 罗马字: mouten
• 汉字拆解: 盲 (mou) — blind; 点 (ten) — point, spot
• 发音: /moː.teɴ/

含义

盲点。既指眼科上的视网膜盲点，也比喻被忽视的漏洞或缺陷。

名词，兼有字面和比喻两种用法。眼科上指视网膜上视神经连接处、没有感光细胞的区域。更常见的是比喻用法，指思维或计划中被忽视的弱点、缺陷或漏洞。「盲点を突く」（利用盲点）这一表达尤为常见。

例句

1. その指摘は完全に盲点だった。 那个指摘完全是我的盲点。
2. 法律の盲点を突いた巧妙な手口だ。 这是一种利用法律漏洞的巧妙手法。
3. セキュリティの盲点を見つけて対策を強化した。 发现了安全上的盲点，并加强了防范措施。

用法指南

语境: analysis, security, debate, self-reflection

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese 盲 (mou, blind) + 点 (ten, point/spot). Originally a medical term for the physiological blind spot discovered by Edme Mariotte in 1668. The figurative meaning of an overlooked flaw followed naturally.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal