密約

• 读法: みつやく
• 罗马字: mitsuyaku
• 汉字拆解: 密 (mitsu) — secret, close, dense; 約 (yaku) — promise, agreement
• 发音: /mi.tsɯ.ja.kɯ/

含义

秘密协议；秘密盟约；双方暗中达成的协议。

指在秘密情况下缔结的协议的名词和サ变动词（他动词），通常发生在政府、组织或个人之间。往往带有幕后交易的负面含义。历史案例包括日美秘密协议（日米密约）。作为サ变动词时为他动词：密约する（缔结秘密协议）。

例句

1. 両国の間に交わされた密約が数十年後に明るみに出た。 两国之间签订的秘密协议在数十年后曝光。
2. 政治家同士が密約を結んでいたことが発覚した。 政治家之间缔结秘密协议一事被揭发。
3. その密約の内容は今でも完全には公開されていない。 该秘密协议的内容至今仍未完全公开。

用法指南

语境: politics, diplomacy, history, journalism

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 密 (mitsu, secret/confidential) + 約 (yaku, promise/agreement). Literally 'secret promise,' describing an agreement deliberately kept hidden from public knowledge.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated