密集

• 读法: みっしゅう
• 罗马字: misshuu
• 汉字拆解: 密 (mitsu) — dense, close, secret; 集 (shuu) — gather, collect
• 发音: /miɕ.ɕɯː/

含义

密集；聚集；在某一区域内紧密聚拢。

描述事物或人集中在狭小区域内的名词和サ变动词。用于住宅（住宅密集地）、人群、植被及其他紧密聚集的情况。在新冠疫情期间因「三密」（密集、密接、密閉）而广为人知。作为サ变动词时为不及物动词（密集する）。

例句

1. この地域は住宅が密集していて火災のリスクが高い。 这一带住宅密集，火灾风险较高。
2. 観客が会場の入口付近に密集して危険だった。 观众密集在会场入口附近，十分危险。
3. 密集した森の中は日光がほとんど届かない。 茂密的森林中几乎照不到阳光。

用法指南

语境: urban planning, safety, nature, public health

语气: cautionary

起源与历史

From Sino-Japanese 密 (mitsu, dense/close/secret) + 集 (shuu, to gather/collect). Literally 'densely gathered,' describing a state of high concentration in a limited space.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal