麻痺

• 读法: まひ
• 罗马字: mahi
• 汉字拆解: 麻 (ma) — hemp, numb; 痺 (hi) — numbness, paralysis
• 发音: /ma.çi/

含义

麻痹；瘫痪；失去知觉。身体某部位丧失感觉或功能，或比喻感官迟钝。

名词兼する动词，兼有医学和比喻用法。医学上指肌肉功能或感觉的丧失（手足の麻痺，四肢瘫痪）。比喻上描述对某事变得麻木或失去感觉（感覚が麻痺する，感觉麻木）。两个汉字均不在常用汉字表范围内，因此该词有时以平假名或片假名マヒ的形式出现于非正式语境。

例句

1. 長時間正座していたら足が麻痺してしまった。 长时间跪坐后，腿麻痹了。
2. 毎日同じニュースを見ていると感覚が麻痺してくる。 每天看同样的新闻，感觉会变得麻木。
3. 脳梗塞の後遺症で右半身に麻痺が残っている。 脑梗塞留下了后遗症，右半身有麻痹症状。

用法指南

语境: medical, health, figurative expressions, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 麻 (ma, hemp/numb) + 痺 (hi, numbness/paralysis). 麻 refers to the numbing effect of hemp (cannabis) used in traditional medicine, while 痺 means numbness or pins-and-needles. Together they describe the state of being unable to feel or move.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal