ログイン／ログオフ

• 读法: ログインろぐおふ
• 罗马字: login rogoofu
• 发音: /ɾo.ɡɯ.iɴ.ɾo.ɡɯ.o.ɸɯ/

含义

登录／退出登录；登录或退出计算机系统或网络账户。

这是来自英语「log in」和「log off」的外来词名词兼する动词。「ログインする」意为登录；「ログオフする」（或日常更常用的「ログアウトする」）意为退出登录。是数字生活的必备词汇。「ログイン画面」（登录界面）和「ログイン情报」（登录凭据）是常见的复合词。

例句

1. パスワードを忘れてログインできなくなった。 忘记密码导致无法登录。
2. 使い終わったら必ずログオフしてください。 使用完毕后请务必退出登录。
3. 新しい端末からログインしたら通知が届いた。 从新设备登录后收到了通知。

用法指南

语境: technology, internet, daily life, security

语气: neutral

起源与历史

From English 'log in' and 'log off,' borrowed into Japanese as katakana loanwords. The term 'log' originally referred to ship logbooks where entries were recorded — 'logging in' meant recording one's entry into a system.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal