救援

• 读法: きゅうえん
• 罗马字: kyuuen
• 汉字拆解: 救 (kyū) — rescue, save; 援 (en) — assist, support
• 发音: /kjɯː.eɴ/

含义

救援；援救。向处于困境或危险中的人提供援助。

サ变动词，用于紧急救助、灾害救援和军事营救等语境。常出现在'救援物資'（救援物资）和'救援活动'（救援活动）等复合词中。比'助ける'更为正式，暗示有组织的大规模援助行动。

例句

1. 被災地に救援物資が届けられた。 救援物资被送抵受灾地区。
2. 救援チームが現場に急行した。 救援队迅速赶赴现场。
3. 国際的な救援活動が始まった。 国际救援活动已经展开。

用法指南

语境: disaster relief, military, news

语气: serious

起源与历史

Compound of 救 (rescue, save) + 援 (assist, support). Both characters relate to helping, with 救 emphasising saving from danger and 援 emphasising providing support.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal