脅迫

• 读法: きょうはく
• 罗马字: kyouhaku
• 汉字拆解: 脅 (kyō) — threaten, intimidate; 迫 (haku) — press, approach, urge
• 发音: /kjoː.ha.kɯ/

含义

威胁；恐吓；胁迫；勒索。恐吓他人以迫使其服从。

サ变动词，具有严重的法律含义。'脅迫罪'（威胁罪）是日本刑法中的具体罪行。在法律和日常语境中均可用来描述威胁行为。有别于'脅かす'（恐吓），后者更为非正式，严重程度也较低。

例句

1. 脅迫の電話がかかってきたので警察に通報した。 接到威胁电话后，立即报了警。
2. 脅迫されても絶対に屈してはいけない。 即使受到威胁，也绝不能屈服。
3. 彼は脅迫罪で逮捕された。 他因威胁罪被捕。

用法指南

语境: law, crime, news

语气: serious

起源与历史

Compound of 脅 (threaten, intimidate) + 迫 (press, approach). Literally 'to press with threats,' conveying the forceful nature of intimidation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal