考察する

• 读法: こうさつする
• 罗马字: kousatsu suru
• 汉字拆解: 考 (kō) — think, consider; 察 (satsu) — inspect, observe, surmise
• 发音: /koː.sa.tsɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

考察；考量；仔细审视。对某一课题进行深入、分析性的研究。

サ变动词，用于进行深入、系统的思考与分析。比「考える」（思考/考虑）更具学术性和条理性。是学术论文、研究报告和批评性分析中的标准用词。名词形式「考察」常作为研究论文的章节标题出现。常见搭配：考察を加える（加以考察）、考察を深める（深化考察）。

例句

1. 実験データをもとに結果を考察した。 根据实验数据对结果进行了考察。
2. この問題についてさまざまな角度から考察する必要がある。 需要从多个角度对这一问题展开考察。
3. 論文の考察部分で新たな仮説を提示した。 在论文的考察部分提出了新的假说。

用法指南

语境: academia, research, critical analysis

语气: analytical

起源与历史

Compound of 考 (think, consider) + 察 (inspect, observe, surmise). Together they mean to think carefully while observing — a thorough investigation.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated