効力

• 读法: こうりょく
• 罗马字: kouryoku
• 汉字拆解: 効 (kō) — effect, efficacy; 力 (ryoku) — power, force
• 发音: /koː.ɾʲo.kɯ/

含义

效力；功效；有效性；产生结果的能力。

名词，描述某事物的能力或有效性，尤指在法律、医疗和监管场合。常用于合同、法律或药物的有效期。常见短语：効力がある（有效）、効力を失う（失效）、効力を発揮する（发挥效力）、法的効力（法律效力）。

例句

1. この契約は来月から効力を発揮する。 这份合同从下个月起生效。
2. 薬の効力が切れてきたのでもう一度飲んだ。 药效减弱后又服用了一次。
3. 署名がないとこの書類には法的な効力がない。 没有签名的话，这份文件不具有法律效力。

用法指南

语境: legal, medical, contracts

语气: professional

起源与历史

Compound of 効 (effect, efficacy) + 力 (power, force). Together they describe the power to produce an effect or achieve a result.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal