コネ

• 读法: コネ
• 罗马字: kone
• 发音: /ko.ne/

含义

关系；门路；用于谋取利益的人脉。

コネクション（connection）的缩略形式。指帮助某人获得工作、好处或机会的人际关系与社交网络。通常带有轻微的负面含义，暗示能力被忽视、走了后门。常见于有关就业和社会晋升的讨论中。

例句

1. 彼はコネで入社したと噂されている。 据说他是靠关系进入公司的。
2. コネがなくても実力で勝負できる時代だ。 如今已是一个不靠门路、凭实力也能一争高下的时代。
3. 就職活動ではコネを使う人も少なくない。 在求职过程中，不少人也会利用人脉关系。

用法指南

语境: employment, business, social commentary

语气: slightly negative

起源与历史

Abbreviation of コネクション, from English 'connection.' Entered Japanese during the post-war period when personal networks played a significant role in business and employment.

文化背景

时代: Post-war

世代: All ages

社会背景: Universal