切れ目

• 读法: きれめ
• 罗马字: kireme
• 汉字拆解: 切 (setsu/ki) — cut, sever; 目 (moku/me) — eye, point
• 发音: /ki.ɾe.me/

含义

缝隙、裂缝、裂口；某物被切割或分开的地方。

由切れ（被切）+ 目（点、处）构成。既用于实指物理上的切口或分离，也用于比喻人际关系、对话或序列的中断。常出现在'切れ目なく'（不间断地、连续地）这一短语中。

例句

1. 二人の間に切れ目が入り始めた。 两人之间开始出现了裂痕。
2. 雲の切れ目から青空が見えた。 从云层的缝隙中看见了蓝天。
3. 仕事に切れ目がなくて休めない。 工作没有间歇，根本无法休息。

用法指南

语境: daily life, relationships, weather

语气: neutral

起源与历史

Compound of 切れ (cut) + 目 (point, mark). The suffix 目 indicates the specific point or mark where the action occurs.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal