圏外

• 读法: けんがい
• 罗马字: kengai
• 汉字拆解: 圏 (ken) — sphere, zone, range; 外 (gai) — outside
• 发音: /keɴ.ɡai/

含义

区域外；范围外（如手机信号、雷达等）；无缘竞争。

名词，在现代生活中最常见的用法是指手机信号覆盖范围之外（携帯が圏外）。也可引申为不在某影响范围之内，或在竞争中无缘晋级。反义词为圏内（范围内）。常出现在手机屏幕显示及旅行场景中。

例句

1. 山の中ではスマホが圏外になることが多い。 在山里，手机经常会没有信号。
2. この候補者は当選圏外だと予想されている。 据预测，这位候选人当选无望。
3. トンネルに入ったら電波が圏外になった。 进入隧道后电波就没有信号了。

用法指南

语境: technology, mobile phones, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 圏 (sphere, zone, range) + 外 (outside). Literally means outside the sphere or zone.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal