核心

• 读法: かくしん
• 罗马字: kakushin
• 汉字拆解: 核 (kaku) — nucleus, core; 心 (shin) — heart, mind, centre
• 发音: /ka.kɯ.ɕiɴ/

含义

核心；某一事件、议题或问题的关键所在。

名词，用于指某一议题最本质或最核心的部分。常出现于固定短语中，如核心に迫る（触及核心）、核心を突く（一针见血）、核心に触れる（触及核心问题）。常见于讨论、辩论和新闻分析中。

例句

1. 議論はようやく問題の核心に迫った。 讨论终于触及了问题的核心。
2. 彼の発言は核心を突いていた。 他的发言一针见血。
3. 核心に触れずに話を続けるのは時間の無駄だ。 不触及核心而继续讨论只是浪费时间。

用法指南

语境: discussions, news, analysis

语气: serious

起源与历史

Compound of 核 (nucleus, core) + 心 (heart, centre). Originally a scientific term for the centre of a cell or atom, extended metaphorically to mean the central point of any matter.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal