改正する

• 读法: かいせいする
• 罗马字: kaisei suru
• 汉字拆解: 改 (kai) — reform, change; 正 (sei) — correct, right
• 发音: /ka.i.seː.sɯ.ɾɯ/

含义

修订；修正；修改法律、法规或正式文件。

由「改正」（修订/修正）和する构成的する动词。主要用于法律和政治语境，指修订法律、宪法或法规。有别于「改善する」（改善）或「修正する」（修改/纠正），「改正する」特指正式的立法或监管层面的变更。

例句

1. 来年から交通法規を改正する方針が発表された。 发布了明年起修订交通法规的方针。
2. 憲法を改正するには国民投票が必要だ。 修订宪法需要举行全民公投。
3. 労働基準法が改正されて残業のルールが変わった。 《劳动基准法》修订后，加班规定发生了变化。

用法指南

语境: law, politics, regulations

语气: formal

起源与历史

Compound of 改 (reform, change) + 正 (correct, right) + する. The kanji combination conveys the idea of changing something to make it correct or better.

文化背景

时代: Meiji

世代: Adults

社会背景: Universal