じきに

• 读法: じきに
• 罗马字: jikini
• 发音: /dʑi.ki.ni/

含义

不久；快了；马上。表示某事将在不远的将来发生。

表示某事即将发生的副词。与すぐに相比，语气略显成熟或文学化，年长者或叙事文章中更为常用。助词に有时可省略（じき来る），但じきに是标准形式。也可写作汉字直に，但平假名形式更为常见。

例句

1. じきに春が来るから楽しみにしている。 春天快来了，我很期待。
2. 心配しなくてもじきに慣れるよ。 别担心，你很快就会习惯的。
3. 電車はじきに到着するとアナウンスがあった。 广播宣布电车即将到站。

用法指南

语境: daily conversation, narrative writing, reassurance

语气: calm

起源与历史

From the kanji 直 (jiki, direct/immediately). The original meaning of 'directly' shifted to 'soon' over time, reflecting the idea that something will happen without much intervening time.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal