未だに

• 读法: いまだに
• 罗马字: imada ni
• 汉字拆解: 未 (mi/ima) — not yet
• 发音: /i.ma.da.ni/

含义

至今；迄今；时至今日；仍然。

副词，表示某种状态持续到现在，常带有惊讶或沮丧的语气，感叹情况尚未改变。比まだ更强烈、更具文学色彩。现代用法中常写作平假名いまだに，也可见汉字未だに。常与否定形式搭配。

例句

1. 事故の原因は未だに解明されていない。 事故原因至今仍未查明。
2. 引っ越して三年経つが、未だにこの街に慣れない。 搬来已有三年，至今仍不习惯这座城市。
3. 彼からの連絡は未だに来ていない。 他至今仍未联系。

用法指南

语境: news, conversation, writing

语气: emphatic

起源与历史

From classical Japanese 未だ (imada, not yet). The character 未 means 'not yet,' sharing its root with 未来 (future). The に particle adds an adverbial function.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal