一括

• 读法: いっかつ
• 罗马字: ikkatsu
• 汉字拆解: 一 (ichi/ik) — one; 括 (katsu) — bundle, tie together
• 发音: /ik.ka.tsɯ/

含义

归并；打包；批量处理；一次性处理。

描述将多个项目或任务集中在一起、作为一个单元处理的行为。在商业和金融语境中非常常见——一括払い意为一次性付款，一括処理意为批量处理。常与する连用构成动词。

例句

1. クレジットカードで一括払いにした。 用信用卡一次性付款了。
2. 書類を一括して提出してください。 请将文件一并提交。
3. データを一括でダウンロードできる機能がほしい。 希望有能一次性下载数据的功能。

用法指南

语境: business, finance, technology

语气: businesslike

起源与历史

Compound of 一 (ikki/i, one) + 括 (katsu, bundle/tie). The character 括 means to tie or bind together, so 一括 literally means binding into one.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional