歩道橋

• 读法: ほどうきょう
• 罗马字: hodoukyou
• 汉字拆解: 歩 (ho) — walk; 道 (dou) — road, path; 橋 (kyou) — bridge
• 发音: /ho.doː.kʲoː/

含义

人行天桥；步行桥。供行人跨越道路或铁路的桥梁。

由歩道（人行道）与橋（桥）组成的复合名词。专指建于繁忙道路或路口上方的高架人行过道，在日本城市中极为常见。许多人行天桥建于1960至70年代汽车快速普及时期。部分城市出于无障碍通行考虑，正将旧式天桥改建为地面人行横道。

例句

1. この大通りには横断歩道がないので歩道橋を使ってください。 这条大道没有斑马线，请使用人行天桥通行。
2. 歩道橋の上から街の景色がよく見える。 站在人行天桥上可以俯瞰城市的美景。
3. 高齢者にとって歩道橋の階段は負担が大きい。 对老年人来说，人行天桥的台阶负担较大。

用法指南

语境: urban life, directions, traffic, city planning

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 歩道 (hodou, pavement/sidewalk) + 橋 (kyou, bridge). Literally 'sidewalk bridge,' describing an elevated walkway for pedestrians. The compound was coined during Japan's rapid urban development in the mid-20th century.

文化背景

时代: Postwar

世代: All ages

社会背景: Universal