独り言

• 读法: ひとりごと
• 罗马字: hitorigoto
• 汉字拆解: 独 (hitori) — alone, single; 言 (goto) — words, speech
• 发音: /hi.to.ɾi.go.to/

含义

自言自语；独白；喃喃自语；不针对任何人说出的言语。

描述不针对特定对象说话的名词——喃喃自语、出声思考或自言自语。常见表达包括'独り言を言う'（自言自语）和'独り言をつぶやく'（喃喃自语）。当被人发现自言自语时，常以幽默或自嘲的方式使用。也可写作平假名'ひとりごと'。

例句

1. 集中しているとき無意識に独り言を言ってしまう。 专注时会不自觉地自言自语。
2. 独り言が多い人は頭の回転が速いらしい。 听说爱自言自语的人思维转得快。
3. 隣の席の人が独り言をつぶやいていて気になった。 隔壁座位的人一直在喃喃自语，让人有些在意。

用法指南

语境: daily life, workplace, humour, psychology

语气: light

起源与历史

From native Japanese 独り (hitori, alone/by oneself) + 言 (goto/koto, words/speech). Literally 'solitary words,' describing speech uttered when alone or without an intended listener.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal