白状

• 读法: はくじょう
• 罗马字: hakujou
• 汉字拆解: 白 (haku) — white, to state plainly; 状 (jou) — form, condition
• 发音: /ha.kɯ.dʑoː/

含义

坦白；承认罪行或秘密，通常是在压力下。

既是名词，也可作サ变动词使用（白状する，坦白/招认）。暗含对曾试图隐瞒之事的坦白，通常是在审讯或压力下进行。比「自白」（法律上的供认）略显非正式。既可用于审讯等严肃场合，也可用于坦白秘密等较为轻松的情境。

例句

1. 犯人はついに犯行を白状した。 犯人终于对犯罪事实供认不讳。
2. 問い詰められて本当のことを白状するしかなかった。 被追问之下，只好说出实情。
3. 嘘をついていたことを白状して謝った。 坦白自己说了谎，并道了歉。

用法指南

语境: crime, interrogation, confessions, daily life

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 白 (haku, white/plain/to state) + 状 (jou, form/condition). The character 白 carries the meaning of 'to make plain' or 'to lay bare,' combined with 状 to mean revealing the true state of affairs.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal